| Movie |
Afonya |
| Year |
1975 |
 |
Fedul, Afonya's creditor:
Afonya! Hey, friend call Afonya!
[talking to Afonya's guest]
Afonya's guest:
He is not in.
Fedul, Afonya's creditor:
Where is he?
Fedul's pal:
He left.
Fedul, Afonya's creditor:
How?
Afonya's guest:
He left to collect potatoes.
Fedul, Afonya's creditor:
Oh! I don't like such people
[talking to his friend]
Fedul's pal:
Who is this?
[talking to Fedul]
Fedul, Afonya's creditor:
Who are you?
Afonya's guest:
Me? I'm a relative.
Fedul, Afonya's creditor:
Give me ruble relative! Afonya ownes me a rubl!
Fedul's pal:
Two.
[talking to Fedul]
Fedul, Afonya's creditor:
Two! Two!
|
|
