| Movie |
The Taming of the Shrew |
| Year |
1967 |
 |
Petruchio:
Why, there's a wench! Come on and kiss me, Kate.
|
|
Tranio:
That wench is dark mad or wonderfully forward.
|
|
Petruchio:
'Tis the mind that makes the body rich.
|
|
Petruchio:
Nothing but sit and sit, and eat and eat!
|
|
Katherina:
Asses are made to bear, and so are you!
Petruchio:
Women are made to bear, and so are you!
|
|
Katherina:
I knew you at the first. You were a moveable!
Petruchio:
Why, what's a moveable?
Katherina:
A stool like this!
[she kicks out the stool he was sitting on, and he falls on the floor]
Petruchio:
Then sit on me!
[he pulls her down on his lap]
Petruchio:
Our asses are made to bear and so are you!
Katherina:
[she punches him] Women are made to bear and so are you!
Petruchio:
Not such a load as yours if me you mean!
|
|
Katherina:
Of all things living, a man's the worst!
|
|
Petruchio:
Come, come, you wasp! In faith you are too angry!
Katherina:
If I be waspish, best beware my sting!
Petruchio:
My remedy then is to pluck it out!
Katherina:
Hah! If the fool could find where it lies!
Petruchio:
Who knows not where a wasp doth wear his sting? In his tail!
Katherina:
In his tongue!
Petruchio:
Whose tongue?
Katherina:
Yours! -if you talk of tales, and so farewell!
Petruchio:
What? With my tongue in your tail?
|
|
Katherina:
Let him that moved you hither remove you hence!
|
|
Petruchio:
What, with my tongue in your tail?
|
|
Petruchio:
Will you, nill you, I will marry you.
|
|
Petruchio:
I've come to wive and wealthily in Padua. If wealthily, then happily, in Padua.
|
