| Movie |
Pakeezah |
| Year |
1971 |
 |
Salim Ahmed Khan:
[in a note to Sahibjaan] Aapke paon dekhe, bahut haseen hai. / Inhe zameen par mat utariyega, maile ho jayenge... I accidentally saw your feet; they are very beautiful. / Don't place them on the ground, as they will get dirty. Signed, a fellow traveller.
|
|
Hakim Saab:
After burning your tongue with hot milk, you will drink buttermilk after blowing into it!
Salim Ahmed Khan:
Alas, people get burnt from milk too...
|
|
Salim Ahmed Khan:
Tonight, I will see those feet you planted in my heart, performing in front of everyone. Will I be able to look?
|
|
Sahibjaan:
[singing] Chalte, chalte... walking along, I met someone...
|
|
Sahibjaan:
[singing] Mausam hai aashiqaana... It's the season for love...
|
|
Nargis:
[singing] A moonlit night is far batter than a night with hundreds of stars...
|
|
[singing]
Salim Ahmed Khan:
Come, my love, come, / let us soar beyond the moon...
Sahibjaan:
I am ready, / let us go...
|
